east sea fleet câu

• From 1995-2005, planners concentrated on the East Sea Fleet.
  Khoảng năm 1995-2005: Tập trung vào Hạm đội Đông Hải
• The commander of the East Sea Fleet is also the deputy commander of the Nanjing Military Region.
  Tư lệnh của hạm đội Đông Hải cũng là tư lệnh phó của quân khu Nanjing.
• All four Sovremennys[v] and eight Kilos[vi] were added to the East Sea Fleet (ESF).
  Toàn bộ 4 tàu khu trục lớp Sovremenny [v] và 8 tàu ngầm lớp Kilo [vi] đã được bổ sung cho Hạm đội Đông Hải.
• However, the East Sea Fleet remains well funded, and even the North Sea Fleet has been modernizing.
  Tuy nhiên, Hạm đội Đông Hải vẫn được hỗ trợ nhiều nhất, và Hạm đội Bắc Hải đang được hiện đại hóa.
• It is not known where the modified ship was photographed, although the Haiyangshan was previously known to serve with the PLAN’s East Sea Fleet.
  Hiện vẫn chưa rõ con tàu trên được chụp ảnh ở đâu dù tàu Haiyangshan hoạt động trong Hạm đội Biển Đông của PLAN.
• In July, China’s East Sea Fleet conducted an exercise simulating an amphibious assault on the islands.
  Tháng 7, Hạm đội Hoa Đông của Trung Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận mô phỏng một cuộc tấn công đổ bộ lên đảo.
• In July, China's East Sea Fleet conducted an exercise simulating an amphibious assault on the islands.
  Tháng 7, Hạm đội Hoa Đông của Trung Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận mô phỏng một cuộc tấn công đổ bộ lên đảo.
• The East Sea Fleet was the first naval force formed by the Peoples Republic of China, on 23 April 1949, and was initially based at Shanghai.
  Hạm đội Đông Hải là lực lượng hải quân được hình thành đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày 23/4/1949 và có căn cứ ban đầu tại Thượng Hải.
• The East Sea Fleet was the first naval force formed by the Peoples Republic of China, on 23 April 1949, and was initially based at Shanghai.
  Hạm đội Đông Hải là lực lượng hải quân được hình thành đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày 23 tháng 4 năm 1949, và có căn cứ ban đầu tại Thượng Hải.
• The East Sea Fleet then “sends a frigate, a hospital ship, a tugboat, advanced fighters and helicopters for support, cover and emergency rescue.”
  Hạm đội Hoa Đông sau đó “gởi một tuần dương hạm, một bệnh viện hạm, một tàu kéo, máy bay chiến đấu tân tiến và trực thăng đến hỗ trợ, bảo vệ và cứu nạn khẩn cấp.”
• On April 10 and 21, a flotilla from China’s East Sea Fleet sailed through Japan’s Miyako Strait, a mineral-rich area disputed between the two Asian powers.
  Ngày 10 và 21 tháng 4, một đội tàu nhỏ từ Hạm đội Đông Hải của Trung Quốc đi qua eo biển Miyako của Nhật Bản, khu vực giàu khoáng sản đang tranh chấp giữa hai cường quốc châu Á.
• The division, part of the PLAN’s East Sea Fleet, reportedly received its first KQ-200 in 2018, and the craft is said to be based out of Dachang airbase located in the metropolis of Shanghai.
  Sư đoàn này thuộc Hạm đội Hoa Đông của PLAN, được nói là đã nhận được chiếc KQ-200 đầu tiên vào năm 2018, và máy bay này được nói là đóng ở căn cứ không quân Đại Xưởng, Thượng Hải.
• It said the East Sea Fleet, which oversees the East China Sea, then sent the Zhoushan from a destroyer force patrolling nearby waters to take part in the rescue.
  Nguồn tin cho biết, hạm đội biển phía đông, vốn chịu trách nhiệm giám sát Hoa Đông, sau đó đã điều tàu Zhoushan từ một đơn vị tàu khu trục đang tuần tra các vùng biển gần đó hành động trong cuộc cứu hộ.
• Recent reports talk about China’s possible establishment of a “fourth” naval fleet with jurisdiction over the Indian Ocean region (IOR), joining the existing North Sea Fleet, East Sea Fleet, and South Sea Fleet.
  Những báo cáo gần đây nói về khả năng Trung Quốc thành lập “hạm đội thứ tư” phụ trách địa bàn khu vực Ấn Độ Dương, bổ sung cho ba hạm đội hiện có là hạm đội Bắc Hải, hạm đội Đông Hải và hạm đội Nam Hải.
• Recent reports talk about China’s possible establishment of a ‘fourth’ naval fleet with jurisdiction over the Indian Ocean region (IOR), joining the existing North Sea Fleet, East Sea Fleet, and South Sea Fleet.
  Những báo cáo gần đây nói về khả năng Trung Quốc thành lập “hạm đội thứ tư” phụ trách địa bàn khu vực Ấn Độ Dương, bổ sung cho ba hạm đội hiện có là hạm đội Bắc Hải, hạm đội Đông Hải và hạm đội Nam Hải.